The touch

She likes the touch of silk on her skin.

Ей нравится, как шёлк касается её кожи.

The snake's scaly skin was dry to the touch.

Чешуйчатая кожа змеи была сухой на ощупь.

Don't touch my CDs!

Не трогай мои диски!

Their hands touched.

Их руки соприкоснулись.

Bye. I'll be in touch.

До свидания. Я буду на связи.

No officer was touched.

Ни один офицер не был ранен.

He is slightly touched.

У него не все дома.

How does this touch me?

какое это имеет ко мне отношение?

The two buildings touch.

Эти два здания соприкасаются.

A smile touched her lips.

Её губ коснулась улыбка.

I couldn't touch anything.

Я не мог ни к чему притронуться.

He recoiled from her touch.

Он отпрянул от её прикосновения.

Parma had not been touched.

Парма (пока что) оставалась нетронутой.

The ball rolled into touch.

Мяч выкатился в аут /за пределы поля/.

Keep in close touch with me.

Поддерживайте со мной тесную связь.

His actions touch on treason.

Его действия граничат с предательством.

'Don't touch me!' she yelled.

— Не трогайте меня! — закричала она.

I'm in close touch with Anna.

Мы с Анной находимся в тесном контакте.

He has a touch of rheumatism.

Его слегка прихватил ревматизм.

Anyway, we must stay in touch.

В любом случае, мы должны поддерживать связь друг с другом.

She never touched her husband.

Она не трогала своего мужа.

Please do not touch the statue.

Пожалуйста, не трогайте статую. / К статуе прошу не прикасаться.

Touch screens get fingermarked.

На сенсорных экранах остаются отпечатки пальцев.